Randibw

Dyma fi yn Aberystwyth yn dysgu ar Wlpan Awst. Mae grw^p un `da fi yr wythnos `ma ac wythnos nesa`. Mae un deg chwech yn y dosbarth. Maen nhw i gyd yn gweithio`n galed. Pobol o Gymru, Lloegr, Iwerddon, Canada, yr Almaen a Ffrainc.

Roedd hi`n bwrw`n garlibwns bore `ma ond mae hi`n sych erbyn hyn a sdim gwynt mawr. Diolch byth.

Here I am in Aberystwyth teaching on Wlpan Awst. I`ve got group one this week and next week. There are sixteen in the class. They`re all working hard. People from Wales, England, Ireland, Canada, Germany and France.

It was raininbg cats and dogs this morning but it`s dry by now and there`s no big wind. Thank goodness.

Dyma gyfle i oedolion sy`n dysgu Cymraeg, tiwtoriaid Cymraeg i oedolion, ayb, gyfathrebu. `Sgrifennwch bob cofnod yn Gymraeg ac wedyn Saesneg os gwelwch chi`n dda.

Gair o Gymraeg Sir Benfro yw randibw ac mae e`n dod o`r Ffrangeg `rendevous`.

This is an opportunity for adults who are learning Welsh, tutors of Welsh to adults, etc, communicate. Please write every note in Welsh and then English.

Randibw is a word from the Welsh of Pembrokesire and it comes from the French `rendevous`.